Hanes a Threftadaeth

Wedi’i ddylunio gan Syr Henry Tanner, Prif Bensaer y Swyddfa Waith, Swyddfa’r Post oedd un o’r adeiladau mawr cyntaf yng Nghaerdydd i ddefnyddio carreg Portland, deunydd a gymerwyd yn y blynyddoedd i ddod i adeiladu canolfan ddinesig odidog Caerdydd ym Mharc Cathays.

Wedi’i gwblhau ym 1897, roedd agoriad Swyddfa’r Post yn coffáu dathliadau Jiwbilî Diemwnt y Frenhines Victoria. Wedi’i adeiladu ar safle syrcas a brynwyd gan yr Arglwydd Bute, roedd yr adeilad Parkgate y mae’r gwesty newydd yn dwyn ei enw ohono yn cael ei ystyried yn gofeb gyhoeddus ac yn amlygiad o bwysigrwydd cynyddol Caerdydd.

Wrth ysgrifennu yn Illustrated History of Cardiff 1897, disgrifiodd Arthur Mee Swyddfa’r Post fel un o’r sefydliadau gorau o’i fath yn y taleithiau, a ddangosodd yn helaeth yr hyder a welodd awdurdodau Llundain yn nyfodol Caerdydd.

Wedi’i adeiladu yn null Diwygiad yr Iseldiroedd, rhoddwyd rhestr Gradd II i’r adeilad ym 1975 i gydnabod ei arwyddocâd hanesyddol a’i gynrychiolaeth o’r bensaernïaeth ddinesig fawreddog ddiwedd Oes Fictoria ac Edward.

Roedd y to yn ddathliad y Dadeni gyda chiwpola canolog, wedi’i urddo mewn gwaith plwm addurnedig, ac mae pedwarawd o gerfluniau cerrig wedi’i addurno ymhellach. Mae glöwr ar ochr chwith talcen y brif fynedfa ac, ar y dde, dyn â llong (Pecyn Stêm y Post Brenhinol), sy’n darlunio statws cynyddol Caerdydd fel porthladd mawr ar gyfer cludo glo. Mae teleffonydd ar ochr chwith y talcen Parkgate ac, ar yr ochr dde, postmon, sy’n adlewyrchu’r galwedigaethau sy’n gysylltiedig â’r adeilad.

Roedd y tu mewn yn weithredol i raddau helaeth ond roedd yn cynnwys cyntedd mawreddog, uchder dwbl a oedd yn gartref i ardal y cownter cyhoeddus, gyda chownteri ar dair ochr, a byrddau ysgrifennu yn y canol. Roedd y nodweddion clasurol yn cynnwys arcedau dall, colofnau cyfansawdd a nenfwd â phaneli.

Symudodd Swyddfa’r Post i adeilad newydd yn The Hayes ym 1983. Adnewyddodd BT yr adeilad 5,000 metr sgwâr yn swyddfeydd Gradd A yn ystod y 1990au, ond yn ddiweddarach ymgorfforodd yr holl staff i Stadium House gerllaw. Mae’r adeilad wedi sefyll yn wag ers sawl blwyddyn cyn ei ailddatblygu i Westy Parkgate.

Graddfa lai ond yn fwy cywrain o ran manylion pensaernïol na’r Swyddfa Bost gyfagos, adeiladwyd y Llys Sirol a Swyddfa Cyllid y Wlad saith mlynedd yn ddiweddarach ym 1904.

Dyluniwyd yr adeilad mewn arddull Adfywiad Dadeni Ffrengig gan y pensaer Henry Nicholas Hawks ac fe’i hadeiladwyd mewn brics coch a rhoddwyd ffasâd carreg Portland iddo i gyd-fynd â’i gymydog. Mae’r agwedd flaen afradlon yn cynnwys pum bae gyda’r tri bae canolog wedi’u cilfachu ac mae’r to llechi ar oleddf serth ar ben gyda llusern ciwpola wythonglog wedi’i gwneud o bren, copr a phlwm.

Mae’r tu allan i’r ail lawr yn dangos dau falconi gyda rheiliau haearn ac mae balwstrad gyda’r Arfbais Frenhinol ar ei ben a dyddiad yr adeiladu yn ymestyn allan o’r canol.

Clywodd Llysoedd Sirol yng Nghymru a Lloegr achosion ariannol ar gyfer adennill dyledion a galwadau bach, felly mae hyn yn egluro uniad y Llys Sirol a Swyddfa Cyllid y Wlad yng Nghaerdydd.

Gyda neuadd fynedfa fawreddog, roedd y llawr gwaelod yn cael ei ddefnyddio’n bennaf ar gyfer swyddogaethau’r Llys Sirol ac roedd yn cynnwys prif Swyddfa Plaint, wedi’i rhannu’n ofod cyhoeddus a chlerc gyda chownter mawr, ystafell cofrestrydd a swyddfeydd ar gyfer yr Uchel Lys, methdaliad a chlercod amrywiol.

Roedd Cyllid y Wlad yn meddiannu’r llawr cyntaf ac roedd yn cynnwys swyddfa gyhoeddus ac amryw o swyddfeydd preifat ar gyfer clercod a syrfewyr. Roedd yr ail lawr yn cynnwys lleoedd byw ac amwynder, tra bod yr islawr yn cael ei ddefnyddio i raddau helaeth ar gyfer swyddogaethau ffeilio a gweinyddu.

Fel yr hen Swyddfa Bost, dynodwyd yr adeilad gyda rhestriad Gradd II ym 1975 ond symudodd swyddogaethau’r Llys Sirol a Chyllid y Wlad i wahanol leoliadau yng Nghaerdydd yn ystod ailstrwythuro. Cafodd y safle ei gaffael gan Undeb Rygbi Cymru ym 1998 ac mae wedi aros yn wag a heb ei ddefnyddio ers hynny.